当我们谈论神迹时我们在谈论什么

本帖于 2020-12-02 10:10:13 时间, 由普通用户 简丹儿 编辑

对大多数人来说,读了《神迹》后就一定不会想再读立别的小说了,而只有很少数人会。这些少数人除出于強烈的好奇之外的便是对文学艺术有着强烈敏锐,比如这坛里的影云。少数人之所以是少数人,因为他们已不是一般意义上的读者,他们很可能同时也是创作者,而且也一定不是一般意义上的创作者。

我属于大多数。一名普通的读者。
但,恰巧的是在没读《神迹》之前我读了《失去爱》,读了《巴尔的摩下午5:30》,读了《典雅生活》……在读过立几百万字作品后,我意识到立的创作已达到一个什么样的高度,就好比立的几百万字的作品已是一座山,而《神迹》只是这山腰上一块突兀奇异粗砺的顽石。我接受一个了不起的创作者一次另类的突破或尝试,很可能这还不是立的最后一次,但这都是他创作的一部分。

虽然个人对《神迹》不喜欢,但我喜欢影云的解读,我从她的摄影作品中看到一种艺术才华,而她以她的才华感知到立的才华。我欣赏这种感知。很难得,也很美好。

但让我非常困惑的是,坛里大多数在没有读过或者读完作者的大多数作品之后就来热烈的评论立,这种评论是基于什么呢?神迹是立的代表还是立代表神迹?卡佛的《当我们谈论爱情时我们在谈论什么》被套用多次,也无妨再多一次:当我们谈论神迹时我们在谈论什么?

的确,这个时代人们已不太容易去安静的读一个长篇甚至中篇。我自己也有过这样的经历。曾经一次回国,装了本《伊斯坦布尔---一座城市的记忆》想在旅途中读完,可在飞机上却一部电影接着一部电影看,回程翻了几页返程又翻了几页,终于没有读完它。而最著名的《我的名字叫红》又没有读过,所以在别人评论帕慕克时,我闭嘴。

但是我读了《达洛维夫人》,读了《到灯塔去》,所以我可以对伍尔夫评论:极美丽、极复杂、极深刻,极另类的文字,她的作品是二十世纪最感人至深的女性文学之经典。有件好玩的事,在读到她短篇中一句“女人想要写小说,必须有钱,再加一间自己的房间”时,马上想到我们的尘凡。在看到有评论她是被才华弄疯的女人时,非常难过,她何其不幸,也何其有幸——她至少还有着自始至终欣赏她宠爱她保护她的丈夫。

而在读完《金色笔记》后,这位老奶奶级的诺奖获得者多丽丝·莱辛让我沉思,"女性经验的史诗作者以其怀疑的态度、激情和远见清楚地剖析了一个分裂的文化"。半自传的《金色笔记》在某种程度与立的《失去爱》有相似性,即故事情节错综复杂的结构对读者的理解力和耐心极具挑战,可一旦读者将碎片拼成完整的图画便可洞见人物的生活面貌和精神世界而不知不觉融入其中,你成了他们中的一员。

那天老键兄建议我读《黄金时代》,我真的又读了一遍陈清扬,还是认为这篇是王小波最好的小说了,痞痞的语言下写透了荒凉荒诞和美的韧性。可比起立的小说,王小波的作品单薄了。这样说吧,王小波的作品我可以在办公室一边吃着午餐一边读,而立的不行,他的小说得在安静的夜灯下静静的读。但这并不改变我对王小波的喜爱,“你好哇,李银河。”放在任何时候,都是太动人的情话。

伍尔芙曾说,我们善待彼此,观察处于挣扎之中的人们,凭直觉判断他们的想法延续那些让我们感动的景象,正因为这些我们让彼此觉得舒服。

其实,阅读是件极私人的事,常常是你与一部作品之间的缘份。你可以不读立的代表作《失去爱》。。。。。。,但是,当我们谈论神迹时我们在谈论什么?

 

2020.12.2

 

 


更多我的博客文章>>>

 

 

所有跟帖: 

丹兒總是這麽柔柔地娓娓道來~~~ -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 10:12:16

我没读过立在茶轩以外的文字,只是觉得他在这里的文字比那些天天讲养眼得多。说什么无所谓,说得精彩就是全部。。。 -FarewellDonkey18- 给 FarewellDonkey18 发送悄悄话 FarewellDonkey18 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 10:21:00

丹大神这么写,立要分裂了 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (378 bytes) () 12/02/2020 postreply 10:21:40

哈哈哈哈。。。。 -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 10:22:57

石头,你很善良。你妈妈的病怎么样了? -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:04:36

谢谢果蜜 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (189 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:18:22

“立” 有几百万字作品?仰望 -老生常谈12- 给 老生常谈12 发送悄悄话 老生常谈12 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 10:28:01

我理解作家要有三样资质构成:文学才华,文学素养,人文素养。人文素养是作家最重要的素质。我的理解是这样。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:03:56

表述清晰,让人敬佩的观点和文学态度。 -禾口- 给 禾口 发送悄悄话 禾口 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:04:24

想讀立的小說求證一下,没讀成,應是我自己的問題,因為不喜歡小説。无忧的小說我也没讀成多少, -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (870 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:31:40

你不也在学古人说话吗?还繁体的,英文的。孙悟空也得从石头里炸出来。石头从哪儿来的? -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:37:59

我完全是學生心态,没有創作心态啊。我學習文言才多久?才寫過幾篇。。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (68 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:41:38

那些成为阻碍你使用的心里因素吗? -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:43:41

不行了。笑哆嗦了。。。。小谢,你这是嫌我烤得还不够焦糊么?。。。。。。:( -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:43:34

自信!自信! -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (14 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:48:09

我觉得喜欢现代文学的,或者思维打开的,应该对神迹有兴趣,可解读的太多了。也谢谢丹儿鼓励:) -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 11:40:41

假如讓一個有經驗的欧美讀者來讀這篇小説,他是否還認為其表現是新鮮、豐富的? -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (122 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:02:08

梵高的画受浮世绘影响很大,甚至在自己的画里把它们画成背景;黑泽明又将凡高的画拍入他的梦里。我被迷迷迷迷住了:) -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:07:21

你沒有回答我的問題。梵高是轉化了日本藝術的,而且衹用了很少一部分,不是拟作,更非仿作。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (170 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:12:51

有关系吗?哈金用英文创作;文法语言的改变不是更巨大的不一样吗?你的纠结就是你的心结。 -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:16:04

梵高的短笔触来自日本的水墨画。 -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:17:59

你不愿意回答就算了。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (38 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:20:26

我给你的答案是敞开的;意味着让你思索你的问题。 -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:22:29

我的答案不重要;因为你的困惑源自你自己”平静”如处子般的心。pls embrace the changing world...: -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:28:35

又不是写小说,平静的心挺好的。每个人对生活的需求,感受与理解不同。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 15:40:35

我们在谈论小说。请看上下文。 -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 16:26:01

荣格在心理学的探索里融入了东方的智慧;诗人Mary Oliver ,作家Octavio paz里都可以感受到东方的影子;so w -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:12:20

Led Zepline, beatles都有东方的影响;他们还是他们! -影云- 给 影云 发送悄悄话 影云 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:13:33

当你们谈论神迹时我啥感觉都没有 -老键- 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 (2153 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:15:30

老键别评论太随便。你先耐心看完失去爱和我的杂文,再读王小波,你会觉得王小波太简单了。没有读我这些小说,别别比较我们。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 14:18:27

我写了100多万字的小说,和500多万字的留言。丹儿都看了。这的确有些不幸。抱歉了。留言我都是胡说的。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 14:19:24

文字都加起来有200多万。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 14:34:19

你在坛上正儿八经的小文我基本都浏览(以前我们还有过交流),我不会读小说,几百万在我更是个很大的信用额度 -老键- 给 老键 发送悄悄话 老键 的博客首页 (473 bytes) () 12/02/2020 postreply 15:23:08

王小波是个很真诚的人。没有物质性,他有自己的探索在思想上。我看过他的杂文,很喜欢。 -applebee3- 给 applebee3 发送悄悄话 applebee3 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 15:46:40

王小波是罗粉。王的文字渗透了罗的文风与味道。自有独特。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 18:35:35

小波写过1篇文字,叫做《特立独行的猪》,有些自况的味道,很幽默。 -大江川- 给 大江川 发送悄悄话 大江川 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 18:37:12

参与讨论的都是高人 -庄文雅- 给 庄文雅 发送悄悄话 庄文雅 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 13:31:09

不要紧庄庄,我们爬到他们的脑袋上看远方,然后,跳舞。 -- 给 立 发送悄悄话 立 的博客首页 (0 bytes) () 12/02/2020 postreply 14:27:07

请您先登陆,再发跟帖!