把唐诗宋词翻译成英文，意境基本上没有了，特别是宋词。

来源: 老生常谈12 于 2020-09-26 16:33:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (110 bytes)
回答: 汉字 由 Vivian32817 于 2020-09-26 06:01:31

英文版的三国演义介绍说：三国是讲一个好色的曹操强抢张绣婶娘的故事。

所有跟帖： 

• 这是我今天听到的最可爱和最可笑的事！ -Vivian32817- ♀ 给 Vivian32817 发送悄悄话 Vivian32817 的博客首页 (0 bytes) () 09/26/2020 postreply 16:50:49

• 用手机沟通，经常闹笑话， -树蛙瓦凹- ♂ 给 树蛙瓦凹 发送悄悄话 树蛙瓦凹 的博客首页 (207 bytes) () 09/26/2020 postreply 17:28:36

• 手机翻译的笑话 -树蛙瓦凹- ♂ 给 树蛙瓦凹 发送悄悄话 树蛙瓦凹 的博客首页 (207 bytes) () 09/26/2020 postreply 19:41:19

请您先登陆，再发跟帖！