我看过一篇访谈关于萨特的。翻译得不精确，误导了真理的认识。萨特谈的是他关于某种真理的认识，翻译完完全全变味。我还是从中文的

语境来理解的。因为每一种文化认识都有其历史的背景，如果认识不全面就会造成误解，误导，很可怕。所以认识全面是多么的重要。

所有跟帖： 

• 不变味也一样。因为他们只是记忆体。而不是发现问题，研究问题，创造性的解决问题。而且，今天中公知其实非常世俗没有精神。 -立- ♀ (0 bytes) () 04/22/2020 postreply 15:08:43