我看过一篇访谈关于萨特的。翻译得不精确，误导了真理的认识。萨特谈的是他关于某种真理的认识，翻译完完全全变味。我还是从中文的

语境来理解的。因为每一种文化认识都有其历史的背景，如果认识不全面就会造成误解，误导，很可怕。所以认识全面是多么的重要。