真真的遇到行家了!我对拉丁语全部的认知就是知道当初汉语拼音的选择最终选择以拉丁语为基础,

回答: 冒昧提个意见吧 :-)papyrus2019-11-11 13:36:28

所以我的姓名经常被说英语的洋人念错,甚至我曾经的美国老板还给我改了名字的拼写。我告诉他汉语拼音是拉丁文的用法,不是英语。但其实我对拉丁文一无所知。

文章里用的拉丁语是全部拷贝维基百科的词源原文,因为不懂,所以一点点也不敢改动。现在知道为啥研究文科要学会很多种文字,包括古语了。

多谢意见。如果有机会一定请懂拉丁文的人系统检查改过的。

 

请您先登陆,再发跟帖!