又仔细看了一遍。鱼王兄有理，翻译是太“自由”了，不止是因为节奏。当然，德语翻译问题还是鱼王兄定夺 :-)

来源: papyrus 于 2019-11-05 09:34:18 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

回答: 这里还有个中文的，翻译可能有些问题，由 kingfish2010 于 2019-11-05 08:07:11

您的位置：文学城 » 论坛 » 品茶小轩 » 又仔细看了一遍。鱼王兄有理，翻译是太“自由”了，不止是因为节奏。当然，德语翻译问题还是鱼王兄定夺 :-)

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.