老高那本书虽然是用英文写的，但是所有他认为“儿童不宜”的段落都用拉丁文。当年读下来收获之一就是拉丁文颇有长进

所有跟帖： 

• 高手啊 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 04:51:45

• 不敢。 圣伯尔纳铎说的第一宗罪的第一级而已 -papyrus- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 08:24:52

• 是个神秘主义者 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 14:07:50

• 《金瓶梅》最早的英译本也是“儿童不宜”处用拉丁语，像这一段（儿童不宜）： -papyrus- ♂ (753 bytes) () 09/30/2019 postreply 14:47:18

• 明显是成人也不宜啊。不知道译者是卖弄学识还是故意不让人看懂 -LinMu- ♂ (0 bytes) () 09/30/2019 postreply 16:15:09