汉语尤其是文言文的优势在于文学表达，给人留以足够的空间想象，但是

在语言逻辑上，就不如西方文字了，一段古文连个标点符号都没有，往往10个人读会有10种解释（民可使由之不可使知之）。文言文要表达现代科学概念更是不可能的任务，不信你用文言文翻译你的毕业论文试试。