嗯,看得到,听得清的得

回答: 谢谢石兄解释雪晶2018-11-29 08:42:22

确实不好拿一个具体的意思来描述。但可以反过来看:看不到,听不清。。。

从“得”与“不”的相反的关系,大概还可以看出来:看“得”到,是可以由看而到(感知),“看不到”,是不可由看而到(感知)。

再对比看到,听清,没有得与不,说的是动作的结果。有得与不,说的是动作“达致”结果的可能性。“达致”,本义还是“适”。但在样的用法里已经虚化了,没有实际的意思,但作为表达“达致”可能性的语法功能还在。

至于人“得”吃饭的得,俺没想过。第一反应是这可能是借字形来表达一个不同的意思。当然,深挖也可能与一般的得有关系。

所有跟帖: 

太好了,以后有问题都可以问石兄了 -雪晶- 给 雪晶 发送悄悄话 雪晶 的博客首页 (253 bytes) () 11/29/2018 postreply 09:15:13

这样夸法俺可受不起。俺只是碰巧想过这个问题 -stonebench- 给 stonebench 发送悄悄话 stonebench 的博客首页 (163 bytes) () 11/29/2018 postreply 09:21:57

请您先登陆,再发跟帖!