哈哈，多彩而不失节俭的要数意大利语 :-)。 费里尼《8 1/2》里有一段对话

男主人公情妇坐火车到男主人公处，问我来了你高兴（“contento”）吗？
男主人公说是。
情妇问是“contento contento”，还是“contentino”？
男主人公说是“contentissimo”！

所有跟帖： 

• 赤果果地难为意大利语盲。。。这三个“高兴”的差异在哪里呢？ -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 07/11/2017 postreply 10:30:06

• 不过，此刻没有高兴。难过，看到刘晓波的病况。 -简丹儿- ♀ (0 bytes) () 07/11/2017 postreply 10:33:31

• 肝癌晚期，只是时间问题了。乔布斯当年是转移到肝，结果换了个肝，又撑了一段。会记入---- -文革传人- ♂ (89 bytes) () 07/11/2017 postreply 22:32:06

• 当年索尔仁尼琴流放的时候也是癌症晚期，能熬过来真是奇迹了。 -papyrus- ♂ (0 bytes) () 07/12/2017 postreply 02:42:13

• -issimo放大， -ino缩小 :-) -papyrus- ♂ (0 bytes) () 07/12/2017 postreply 02:44:05