同意，那么Nation如何才能翻译成中文呢？严格说，

来源: 悟空孙 于 2013-06-19 13:14:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (198 bytes)

汉语思维里根本没有nation这个概念，我们的文化只有“天下”——朕即天下。
国和家有相同也有不同，但我们把这两个概念完全等同了。
看来大家都要用英文来讨论这个问题了：））

请您先登陆，再发跟帖！