就黄绮珊侃两句CD

就黄绮珊侃两句CD
不太想耽误大家太多时间。就我是歌手这节目，有朋友邀请我写点什么，一时虽有感想，却没有动力。如今借着坛子门楣上的CD侃两 句吧。黄绮珊因为这档节目蜚声华人圈，不管她是否乐意如此。几乎与所有的暴红人物一样，人们从最初几周的狂喜渐渐变成这两周的审视质疑，尤其是黄妈唱了 THE　POWER　OF　LOVE之后。音乐人宋柯甚至说POWER有余，LOVE不够之类的断语。其实大家只知其一，不知其二，是用这首歌的CD版来 评价黄的演唱效果了。这首歌的原唱是JENNIFER　RUSH，后来才有CD所唱。从效果看，两人的演绎各有千秋，声名相当。原唱属于美国风格，豪放坦 荡，已经不是开了天窗的感觉，而是从房间里一下子走入开阔旷野的透彻感。
CD版则完全是法国人的典雅。CD说英文有个与美国人迥异的特点，就是嘴巴总微涵着，好像东海龙王嘴里有个夜明珠，总担心张大嘴巴会把珠子掉出来，不会像RUSH那样整个地张开－－似乎要啃掉人半拉脑袋似的。这样的口型发出的声音就十分含蓄。
作为中国人唱英文歌，黄的表现无可挑剔，基本可以列入RUSH的美国风格。当然RUSH直接用那句最直白的表达就能让人荡气回肠，其他声音技巧都显得苍白多余。而到黄妈这边就不得不在最后加个华丽的飙音才能勉强表达出人家原唱的味道了。
其实，如果大家去听原唱，再揣摩这歌词的境界，你会明白，这么直白的歌词，也就得用这么直白的唱法才合适，CD的唱法是迎合大家的审美口味了，并不见得那么适合歌曲本身。至于人们质疑黄妈的LOVE足不足就有点没必要了。