依文解义，三世佛冤 ；离经一字，即同魔说

对您说的楞伽经的问题。我还没有有去读，也不打算去读。为什么呢。只把您那半句偈补全来作为说明吧。＂依文解义，三世佛冤 ；离经一字，即同魔说。＂这句话的意思我想您明白吧，当然也很可能与我的理解不同，那也没关系。

所有跟帖： 

• 我们对这句话的理解确实不一样。有意无意也不一样。 -Yaogeng- ♂ (288 bytes) () 03/01/2013 postreply 10:10:05

• 我想说的是： -Yaogeng- ♂ (422 bytes) () 03/01/2013 postreply 12:06:01

• 如果您认为翻译等同于改动，那我还能说什么呢。 -Yaogeng- ♂ (0 bytes) () 03/01/2013 postreply 14:12:44