的善良这个词,德语中最接近的词意是友好和圣洁。可惜,我当时在黑板上都没看到这两个个词。我感觉很奇怪,因为我一直认为我们中国人是很友好的,尤其是对外国人。圣洁并不是我的期望,因为在中国那都是形容英雄和圣贤的。
后来我从一个新教教徒芭芭拉口里再次了解了他们对中国的一些负面印象,芭芭拉说厦门人不好,说她在厦大学习时曾被一个同学欺骗过。我说,也许你恰好碰到一个说谎的中国人,可她依然摇头说:不止她一个人说谎。我无语了。瑞士人不像德国人有很强烈的人种优越感,瑞士人比较低调、随和,他们不轻易说什么人的坏话。但他们最不能忍受的是一个人说谎。大概他们把说谎当作最大的不善吧。
当然,我也碰到很多真心喜欢中国的瑞士人。我们学校的图书馆管理员非常喜欢中国,每年夏天必去北京度假,他告诉我,北京的天气太好了,总是大晴天,不像瑞士总是阴天下雨。还说,中国人很友好。
还有一个我那个学校的本科生,从小学中文,而且还在四川呆过好几年,他是从心眼里喜欢中国,而且中国话说的不比我差。
我的好友罗杰也是非常喜欢中国的,虽然他认为中国历史上太多血腥,太多暴力,但他却说:中国人很友好。因为他在上海住过院,也许深有体会吧。他还和我说,他们比较讨厌南斯拉夫人,说他们粗鲁、凶狠,希望他们离开瑞士,而希望中国人多来。我想,这和到瑞士的南斯拉夫人大都是难民有关。
最喜欢中国的一个女孩子是在中国长大的,其实她基本不算瑞士人,应该算中国人。她回瑞士后非常不适应,觉得与瑞士人没有共同语言了,极其想念中国的那些同学和朋友,怀念中国胡同里的浓郁的人情味。
和世界任何民族一样,中国人也是有多种面孔的。就像我们了解外国人一样,外国人要想全面深入地了解中国人也需要在中国有深入和漫长的生活。比如当年的传教士利玛窦。但不管怎么说,外国同学的这个印象也反映了我们中国人的一种面孔。