看了一下你推荐的托马斯福音.很多你的解释差得太远了.更象是你的EGO在自我宣传.
(2) Jesus said, "Let him who seeks continue seeking until he finds. When he finds, he will become troubled. When he becomes troubled, he will be astonished, and he will rule over the All."
(米):让他们追求吧,当他们找到了,他们还是没找到,感到TROUBLED,等到他们感到TROUBLED了,他们大吃一惊,原来什么都不要追求,他已经是世界了。
什么是"rule over the All"? "the All"是什么?
哪里来的"原来什么都不要追求,他已经是世界了。"?
(3) Jesus said, "If those who lead you say to you, 'See, the kingdom is in the sky,' then the birds of the sky will precede you. If they say to you, 'It is in the sea,' then the fish will precede you. Rather, the kingdom is inside of you, and it is outside of you. When you come to know yourselves, then you will become known, and you will realize that it is you who are the sons of the living father. But if you will not know yourselves, you dwell in poverty and it is you who are that poverty."
(米):耶稣说:如果有人说,上帝的天国在天上,那么鸟儿比你去的早。如果有人说,上帝的天国在海里,鱼一定比你去的快。其实,上帝的天国在你心里。在你里面! 你会发现你自己就是上帝的儿子。但如果你不知道,不发现,你只能停留在贫乏中了。
"你会发现你自己就是上帝的儿子",这里不是说,你就是上帝!另外,"the living father"表明这个father是活的.