有一句话对我触动很深:The very fact of observation alters the observer and the observed.
也就是说:观察这个事实把观察者和被观察者同时改变了。
很深的哲理。但我好像体会到了,但很难说出来。
历来圣人们,无不发现一个道理: MEISTER ECKHART说过:“The knower and the known are one."
Jiddu Krishnamurti也说:“The observer and the observed are one".
所以,当你认真观察以后,观察者和被观察者同时改变。这个“者”不一定指人,可以指万物。这样的观察不能够有任何比较,审判好坏对错高低大小,没有任何动机,不命名不加条件。试试看吧,如果你这样观察世界,观察自己的思想涌动,你和世界都会变了。怎么变?你自己会有答案的。