没关系，是可以翻译得更准确一点。。。

来源: 偶然参与 于 2012-02-29 21:37:57 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (140 bytes)
回答: "it chafes a bit"可不是“伤疤” 由 ba12nd 于 2012-02-29 18:08:01

毛被勒掉了，蹭红了，痒痒，没破，没流血，没结*****。。。。没关系，别大惊小怪，

改变不了狼的观感和决定： "Is that all?" byebye！

请您先登陆，再发跟帖！