学习。精简成第二版问刘十九那种可能会更好。。。为啥gray hair，不直接white hair ？

所有跟帖： 

• 二三联言简意丰，译成简单的句子似乎很难。白发的英语就是gray hair，他们不用white hair。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/04/2022 postreply 19:39:12

• 要是英文足够好，我一定跟你较较劲。：）英文里也是有white hair这种说法的，全部白了就可以，何况诗本来也是夸张的。 -尘凡无忧- ♀ (0 bytes) () 04/05/2022 postreply 05:52:33

• 那我再简化一下：） -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 04/05/2022 postreply 08:51:36