白居易就是语言大师。你看他的诗，有色有香有情有声，隔着千年时空，还是朗朗上口

一直很喜欢这首，但不知道名字原来是“问刘十九”。

翻译得很清楚，很符合他的诗那种易读懂的特点

所有跟帖： 

• 历代诗人词人散文大家都是语言大师啊。。“为求一字稳，耐得半宵寒。” ：） -鲁冰花- ♀ (0 bytes) () 03/28/2022 postreply 15:58:44

• 嗯，这倒确实是。他们化文字为艺术。大家流传下来的古诗词百读不厌，唇齿留香 -糯米粥- ♀ (0 bytes) () 03/28/2022 postreply 17:33:59

• 对的，每个诗人都有自己的语言特色。翻译也要变化。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/28/2022 postreply 20:27:35