绿蚁新醅酒，到底啥意思？请教茶兄

来源: nearby 于 2022-03-26 10:34:36 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

所有跟帖： 

• 新酿的酒上还漂浮着没滤净的象蚂蚁一样暗绿色的酒糟。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (128 bytes) () 03/26/2022 postreply 10:43:03

• 姐回答你：新酿的酒未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为“绿蚁”。。 -鲁冰花- ♀ 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 10:43:29

• 是暗绿还是微绿？我真不知道，：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 10:51:22

• 看来你是没喝过新酿的酒， -鲁冰花- ♀ 给 鲁冰花 发送悄悄话 鲁冰花 的博客首页 (218 bytes) () 03/26/2022 postreply 11:05:00

• 这下明白了，是微绿，谢谢：） -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 11:11:25

• I see. I would translate it into -nearby- ♂ 给 nearby 发送悄悄话 nearby 的博客首页 (797 bytes) () 03/26/2022 postreply 10:53:09

• 好译。 -WXCTEATIME- ♂ 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2022 postreply 11:01:17

请您先登陆，再发跟帖！