+1 也许因为我们更能够领略中文文字的美好?
所有跟帖:
• 原诗的语言很朴素直白,不够美。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 14:46:49
• 好像是这样 我译的里尔克的诗歌大家也说有这个问题 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 17:10:02
• 原诗的语言很朴素直白,不够美。 -WXCTEATIME- ♂ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 14:46:49
• 好像是这样 我译的里尔克的诗歌大家也说有这个问题 -cxyz- ♀ (0 bytes) () 03/04/2022 postreply 17:10:02