你的理解很有道理(我只想出第二层)。佛经为啥文学性那么强呢,可以表达得那么既深入浅出,又让人一下子脱离红尘的感觉?
所有跟帖:
•
因为当时在中国翻译佛经的都是文学造诣很高的人翻译的,另外皇帝也特别重视,有很多文人专门负责润色。
-WXCTEATIME-
♂
(0 bytes)
()
02/10/2022 postreply
19:39:57