一直奇怪为什么把materialism翻译为唯物主义，mentalism翻译为唯心主义，

这个唯字根本没有任何地提及。

      之外又去解释物质决定精神意识，精神意识指导物质行为（人）。去说明两者密不可分。

     既然如此，何必在概念中称“唯”呢？不如一个叫“实物主义”，一个叫“意念主义”。

 

所有跟帖： 

• 大概意思是：只有物质是真实的。理解就是说笛卡尔当年说人有两个东西，一个是灵魂，一个是物质性的身体和物体。但是这引出一些难 -freemanli01- ♂ (997 bytes) () 01/15/2024 postreply 21:10:33

• 感觉国内学的那些唯物主义只是马克思等人给的一个结论。他们嘴里说的“精神”，就类似说录音机发声，是因为有精神。 -freemanli01- ♂ (465 bytes) () 01/16/2024 postreply 06:19:27