一直奇怪为什么把materialism翻译为唯物主义，mentalism翻译为唯心主义，

这个唯字根本没有任何地提及。

      之外又去解释物质决定精神意识，精神意识指导物质行为（人）。去说明两者密不可分。

     既然如此，何必在概念中称“唯”呢？不如一个叫“实物主义”，一个叫“意念主义”。