【我要穿越】【爱琴海的海滨午餐】【Lunch on the Beach of the Aegean Sea】

 

 

 

【爱琴海的海滨午餐】

 

 

 

         文/天玉之

 

 

 

坐在海滨露台吃午餐

蓝色的地中海尽收眼帘

船已出海，锚抛在天边

棕榈树在轻唱

海风吹来三角梅的香甜

 

 

随意看着沙滩上的人

细品阳光过滤了的时间

在咖啡里加入奶油和方糖

以华尔兹舞步的优雅轻轻搅拌

 

 

午餐有柠檬烤鱼，希腊式沙拉

还有希腊旋转烤肉，新鲜水果盘

一只小鸟在餐桌上跳来跳去

与我共进午餐

 

 

服务员是个土生土长的希腊小伙子

有着大卫的体魄，黝黑英俊的脸

我开始在餐巾纸上写童话 ——

大卫是个逃婚无爱婚姻的希腊王子

而我，是一条爱琴海的美人鱼

在人间浏览往返 。。。

 

 

 

 

               2019.8.1

              

 

 

【Lunch on the Beach of the Aegean Sea】

 

 

 

                    By Tian Yu Zhi 

 

 

 

Sit on the waterfront terrace having lunch,

Enjoy the panoramic view of blue Mediterranean Sea.

The ships have gone to the sea, with anchors  dropped on the horizon.

Palm trees are singing softly,

The sea breeze brings the sweet fragrance of bougainvillea.

 

 

People watching casually on the beach,

I savor the time filtered by the Sun.

Cream and sugar cubes added to the coffee,

I stir gently with the elegance of waltz dancing steps

 

 

Lunch menu includes grilled lemon fish, Greek salad

Also Greek gyros, and fresh fruit plate.

A little bird jumps around on the dining table,

Accompanying me for lunch 

 

 

The waiter is a native Greek lad,

With David's body and a dark handsome face

I start to write a fairy tale on the napkin ——

David is a Greek Prince who escaped loveless marriage, and 

I am a mermaid from the Aegean Sea

Browse around ashore from time to time …

 

 

 

                 2021.7.10 Translated

 

 

 

想去爱琴海希腊旅游吗？可惜没钱没时间，是吧？

没关系，你只需 ——

跟俺一起想象！这不是，有吃有喝要啥有啥么？

还不用被毒晒，倒时差，防新冠。。。呵呵

祝各位秋安！：）

 

 

 

 

 

 

 

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下面请欣赏来自《世界风情坛》的看风景君的原帖手机佳作，照得棒极了！

*****************************************************************

爱琴海的桑岛，在国家地理大片的机位，用手机也能拍大片。

 

Santorini 是爱琴海最漂亮的地方，有世界上最美丽的风景。

 

在那些大师们出大片的地方，留下你的身影，大约是每个旅行者和摄影者的梦想。

 

以下图片都出自刚刚完成的看风景希腊行程，全部手机拍照。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

关于机位，有心人可以通过照片找到，就不赘言了。

 

十几年前当独行侠的时候，背着单反走世界。近几年逐步“蜕变”成了彻底的手机党。当然单反的优势很大，只是我想轻装简行，不再背那些沉重的装备了。

 

以前旅行着重“看风景”，行程很紧凑高效，住青年旅舍也是常事儿。现在旅行的风格也在变化，要住好，吃好；不只是美景，还要加上美食，美酒；旅行节奏也慢下来了，可以有更多的时间，欣赏美丽的风景。

 

这次在桑岛，就花了三天，欣赏不同地方的美丽日落，都很漂亮，不存在“Oia有最美日落”的结论。

 

在不同的阶段，人的旅行方式与风格，也在不断变化。只要是自己喜欢的，适合自己的，就是好的。

 

谢谢观看。

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【神鸟】【The Magnificent Roc】
• 【梦游】【Sleepwalking】
• 【如果完美】以及诗朗诵 【If Perfect】
• 【七绝】 荷叶珠 （八庚）
• 【金色的麦田】 【The Golden Wheat Field】

所有跟帖： 

• 来个轻松，养眼的，各位早安！～～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:42:38

• 早安，那地方去了n次了。 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:55:06

• 有福之人啊 ～～ -天玉之- ♀ (107 bytes) () 08/24/2023 postreply 07:59:10

• 每次去，还是中餐馆吃饭，合胃口 -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 11:19:34

• 哇，真的啊，那真是中国胃了，希腊菜又健康又好吃，我喜欢，那里中餐好吗？ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 13:36:59

• 赞幸福生活 -颤音- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:21:37

• 谢谢！那次是开学术会议顺便度假，一个人悠闲自在，享受希腊美食美景 ～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 13:44:31

• “华尔兹舞步的优雅轻轻搅拌”，学会了，要以“蹦擦擦，蹦擦擦”的节奏搅拌^_^ -花似鹿葱- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:23:27

• 哈哈哈。。。你这么一说，还真逗！反正闲的时候，什么都可以慢三拍 ^_^ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 13:31:34

• 去一次才知道，房子可以是这些色调。爱琴海水很干净。 -冯墟- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 09:37:32

• 我也是，很漂亮干净的搭配，水的确干净，我还游了一次泳 ～ -天玉之- ♀ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 13:47:09

• 美，就心情好。有机会去跑个10公里。就是山上山下的，太累，哈哈，：） -ling_yin_shi- ♂ (0 bytes) () 08/24/2023 postreply 15:50:19

• 说得在理呀！谢谢！若没跑过长跑，一定慢慢加距离，先在平地跑，跑两个月，再跑山地，否则必受伤无疑，我看过太多例子了。。。 -天玉之- ♀ (299 bytes) () 08/25/2023 postreply 09:16:36