觉得中文名字用不着改。另外最好翻译成中式汉语顺口一些,而不是西式汉语。
所有跟帖:
•
多谢支持!名字翻译尽可能让读者容易记住,译文只能尽可能按照原文,不能改动过大,否则不符合"信"的标准。
-美国王过人-
♂
(0 bytes)
()
08/05/2023 postreply
19:31:25
•
是的,信达雅,比较难的
-王武-
♂
(0 bytes)
()
08/05/2023 postreply
20:49:52