你说的有道理！

来源: 深山兰 于 2008-08-22 07:08:06 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (330 bytes)
本帖于 2008-08-26 06:10:03 时间, 由普通用户 红袖添香老板娘 编辑
回答: 铜豌豆是什么？ 由 深山兰 于 2008-08-21 06:49:45

关汉卿在这里是赋予铜豌豆一种新解释，但他上下文表达的观点是吃喝嫖赌则是毫无疑问的。

我这里并未去评价它的文学价值，仅扯表达的观念。

我胡乱引用的版本是《元曲三百首赏析》（河北版）。书中的解释是“咽（yan）作，唱歌曲。” 我不记得元曲中，另外的地方也有此类词出现过。

网上的若干版本好像也作如此。

谢谢你。
请您先登陆，再发跟帖！