有道理。那么下句“怜”字,是不是不仅是可怜,也有可叹、可惜之意?我感觉古语中爱、怜、惜、憾、恨是很几个有意思的字,请看

本帖于 2023-06-12 19:59:43 时间, 由普通用户 唐宋韵 编辑

爱≈怜;怜≈惜;惜≈憾;憾≈恨。

如果是数学,是不是可能推导出 爱 ≈ 恨 呢?

显然,语义的微妙不是数学公式可以涵盖的。不过把“爱”如此引导为“恨”,也颇有趣味。显然两者有巨大的共同点。

所有跟帖: 

個人以為,此處"憐"有憐憫,愛憐及痛惜之意。作者既哀憐痛惜李香君的不幸遭遇,也推崇其氣節。 -春日遲遲- 给 春日遲遲 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 18:35:43

這些等號=,可能換成約等號≈好些! -春日遲遲- 给 春日遲遲 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 18:44:20

谢谢,好不容易找到了 ≈ 符号。 -唐宋韵- 给 唐宋韵 发送悄悄话 唐宋韵 的博客首页 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:01:06

是哦,謝謝,我借用改一下。 -春日遲遲- 给 春日遲遲 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2023 postreply 20:20:03

请您先登陆,再发跟帖!