早春的声音（双语诗歌）

早春的声音
文｜忒绿

夏
“听见了”
秋
“听见了”
冬
“听见了”

越来越响
越来越扣人心弦

春
好像没听见

 

Sound of Early Spring

summer
"I heard it”
autumn
"I heard it”
winter
"I heard it"
it gets louder and louder
stirring and telling 
spring
didn’t seem to hear it
 

 

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 田园之歌（组诗）
• 田园之歌：赤裸的河 （组诗）
• 早春的声音
• 这年头的俳句：杵和臼
• 如火星之上

所有跟帖： 

• 好久没见你来发稿！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:01:19

• 还是老样子，极简短！ -lovecat08- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:01:59

• 祝书坛友友们周末愉快！ -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:05:00

• 爱猫班长好：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 12:04:00

• 诗的任意，任意的诗。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 14:11:45

• 问好梧桐班长，握手：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:54:00

• 早春的声音 忒绿。 这是我写的诗。你不可以抄！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:29:56

• 你看看，我比你还简洁！得了忒忒的真传！ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:34:41

• 小肯周末愉快：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:57:00

• 这是我最喜欢的一首短诗：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 16:56:00

• 标点符号说不定都可以去掉~~ -kirn- ♀ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 17:31:28

• 哈哈哈。 -梧桐之丘- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 18:04:03

• ：：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/22/2023 postreply 19:50:00

• 哈哈，乐乐 -梅华书香- ♀ (24 bytes) () 04/22/2023 postreply 22:20:48

• 颤小绿 -nearby- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 04:12:43

• 谢梅华和近班来读！周末愉快：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 07:13:00

• 很有趣的诗！ -方外居士- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 10:48:11

• 谢居士出门来读，问安：） -忒忒绿- ♂ (0 bytes) () 04/23/2023 postreply 10:53:00

• “春 好像没听见”，有一种“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的感觉，非常别致的妙诗，耐人寻味，赞！ -CBA7- ♀ (0 bytes) () 04/25/2023 postreply 20:23:37