关于这部电影的中文译名，微见如下。。。

来源: renqiulan 于 2023-03-05 07:25:25 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (321 bytes)
本帖于 2023-03-05 07:29:44 时间, 由普通用户 renqiulan 编辑
回答: 电影《牡丹花下》风流鬼 由 花似鹿葱 于 2023-03-03 18:48:57

"The Beguiled" was based on Thomas Cullinan's 1966 novel (originally titled A Painted Devil), which was about a kind of Freudian sex fantasy against the historical background of the American Civil War and the struggle of slaves yearning for freedom. No Chinese titles did justice to the film. 

所有跟帖： 

请您先登陆，再发跟帖！