汉语拼音论系统性肯定比威妥玛拼音更好,而且也是历史积累的结果,包括威妥玛拼音和其它拼音尝试。有些华人出国后有名字让外国人念不出来的问题,转换成威妥玛拼音,外国人仍然念不出来。其实威妥玛与汉语拼音都需要经历同一个门槛,即教学。那种以为英语国家的人看着威妥玛拼音就可以念出比汉语拼音要准确的普通话,完全是误读,或者是误导。另外拼音主要还是给本国人识字用的,汉语拼音是最贴近普通话音系的方案了。
汉语拼音肯定比威妥玛拼音更好
所有跟帖:
•
從注音符號與漢語拼音的對應,可以看出,漢語拼音完全照抄注音符號的發音和排序,只是把符號改成了英文字母。
-鸞鳳-
♀
(3983 bytes)
()
03/01/2023 postreply
18:42:25