晴和的天空下,我流连徘徊在三块墓碑周围——凝望着一只只飞蛾在石楠丛和蓝铃花之间上下翻飞,翩翩起舞,

倾听着微风在草丛中娇喘。又有谁会想象的到,在那片安静的土地之下,沉睡者们竟不得安眠。

所有跟帖: 

译的好! -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 20:01:26

过奖!这是我20多年前的译本,现在重读原文,还是相当感动。 -美国王过人- 给 美国王过人 发送悄悄话 美国王过人 的博客首页 (0 bytes) () 11/30/2022 postreply 20:05:02

请您先登陆,再发跟帖!