我个人感觉中文译得绅士味多于女士味。我读《简爱》中文版时也有这种感觉。

回答: 《呼啸山庄》重译01A美国王过人2022-11-25 08:53:54
请您先登陆,再发跟帖!