赞！可能你对原句的理解最为准确，中间he指落日最make sense, totally agree最后一段(倒2段坟冢

来源: EuphoriaF 于 2022-09-25 06:58:35 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (135 bytes)
回答: 试译 Because I could not stop for Death 由 jianshen 于 2022-09-24 14:46:33

暗示人生的马车已经到达最后一站：永恒。最后一段已经在永恒（埋地里几个世纪如同一天）。

请您先登陆，再发跟帖！