再贴一张林公仔的全身照,好像有点有碍公瞻啊
言归正传
【授权翻译】CNM(50)-2014-15 赛季热身赛 #3 场分析-勇士116-75屠杀湖人 由 juliannelin 发表在虎扑篮球·林书豪专区 http://bbs.hupu.com/jeremylin
【转文请在回覆处告知转文网址,方便通知 PFV 追踪。】
(译注:此听译为重点节译,完整版本请至油管听取PFV的完整视频)
10.12.14 -- Without Jeremy Lin, Golden State Warriors OBLITERATE LA Lakers 116-75 -- Analysis
1. 这是对湖人而言很残酷,被打到趴的一场比赛,勇士队在场上欲予欲求,湖人完全无法招架。基本上,当第一节勇士以39-13领先时,这场球就已经结束了,在第一节结束之前的那段时间,湖人队只有大约一成的命中率,先发出现了26投三中的状态。库里再度带领勇士大肆得分,他与Klay Thompson这二场的表现极佳。
2. 这一场球库里还是强大难以阻挡。上一场有人说库里的表现是因为小林的防守不佳,但是今晚可以看到,根本不是这样的原因。基本上,跟他对位的纳什丶Prince根本无计可施,甚至当Kobe在第三节去防他时,也一样防不住。
3. 从数据而言,湖人完全没有任何亮点,全数被勇士完胜。湖人整场能出错的都出错了,唯一好的表现是八成八的罚球命中率,这倒是很不错。
4. 湖人队这场有五人受伤无法上场,包括小林,这对他们很重要,因为这些人在场上有他们的作用。今晚的湖人队看起来很缓慢,他们的防守一塌糊涂,无论在何时,都是一塌糊涂,整个球队在场上看起来非常失落,不知道在做什麽。偏偏碰上勇士队的进攻火力大开,使湖人看起来更是不堪一击。勇士看起来棒极了,加上雷霆的KD受伤了,勇士在西区的前景看涨。也许我们不该太纠结於湖人今晚的失利,毕竟他们碰上的是一只如此杰出的球队。
5. 如果你是林蜜,好消息是:湖人需要小林。我们之前的确曾经有点担心,接下来的二年,整个湖人会是KOBE个人秀,但是这几场球下来,我们看到Kobe真的是回不去了,他的爆发力丶速度跟体力都下降了不少,稳定性也不比从前。他整季的表现可能会是起起伏伏,无法持续从前的稳定数据。他可能会有巷第一场那样的亮眼表现,但却又在下一场打得不尽如意,像他今晚一开始的十投一中。有些是很高难度的出手,但是他无法想以前那样地进球了,他的跳投无法达到以往的高度,他的移动也变得缓慢。这种状态下,湖人需要其他人,像是Nick Young, Xavier Henry快回来得分。
6. 即使无此,他们都无法像小林那样地在场上布局。Kobe不像是登登,他不是一个自私的球员,他想要球队赢球。当他知道自己无法打出像从前那样的成绩,他得找到新的方法。我想这就是为什麽他说要亲自教导小林,因为他需要有人可以在场上,布置其他的球员来帮助他得分。他晓得小林将是最好的人选。
7. 纳什已经40岁了,而Nick Young目前受伤未愈,但是就算是Young可以上场,他的确是个好的控球者,但是他的篮球知识不比小林,也不像小林那样乐於分配球。Xavier Henry 可以得分,但是他不是个控球者。我想Kobe明白,小林可以使得一些一般程度的球员,打出最高的效率,他在纽约就展示过这样的能力。基本上,小林只手把纽约带入季後赛,Kobe看到了,他想要进入季後赛。我想教练Byron Scott也明白这一点。如果你是林蜜,这情况好极了,我相信小林本季很有被中用的机会。
8. 今晚湖人单单得到75分,这个球队将会有得分的需要,因此他们需要有人分配球,制造进球的可能。这是小林可以做的,当然Kobe也是个很好的配置者,他已经不像从前,可以单单聚焦於得分了。
9. 我不想因为一场球赛就信心崩溃,毕竟只是一场球,并且还是热身赛。希望小林周四可以上场,他在每日观察名单里。今天我们看到湖人有多麽需要小林在球场上。周四对上爵士队应该会比较简单一点,希望小林及其他人可以上场。据报导,除了Nick young以外,其他的伤兵都有机会归队。
[ 此帖被juliannelin在2014-10-13 21:36修改 ] |