it's different.

yao's player's option in his contract allows him to opt out his current contract next year. that becomes a concern for any target team that the Rox wants to trade him to. but, if two teams agree, the trade still happens. a no trade clause basically blocks the trade if the player doesn't nod the agreement.