纳达尔回忆录已经出版并翻译，而且翻译得非常好。西班牙语是最大语种之一，人才济济，所以翻译得非常好。
本书在YouTube有推荐，但没有听书，但微信有公共账号在连读，可以听。
这本书应该不是纳达尔本人写的，因为谋篇布局非常专业，采用蒙太奇手法，很有画面感，应该不久会有电影剧本并拍成电影。
老纳和老费拼了20年，但对2008年那场温网的每个细节都记忆犹新。如果你们看过那场比赛，很值得读一读这本书。
老纳的爷爷生了4个儿子一个女儿，女儿夫妻是老纳的教父教母，老纳的爸爸是商人，老纳的三个叔叔，两个足球运动员，一个网球运动员，其中一个是西班牙国脚，也是巴萨的职业球员，服役期间巴萨拿过欧冠。
那个最没出息的网球手，就是托尼。他后来退役后就在家门口的网球俱乐部当教练。他喜欢吹牛，说自己拿过环法自行车赛冠军，说自己是意大利足球俱乐部的明星，等等，小纳把他敬若神明，相信他能呼风唤雨。小纳7岁的时候，要和一个12岁的小朋友打比赛。他叔叔说，你别担心，如果你输成0比5，我就让天下雨，这样比赛就结束了，你就没事儿了。打到0比3的时候，天下雨了，小纳有些受伤，觉得叔叔太没信心了，就赢了两局，变成2比3，换边的时候他跑到叔叔位置上说，把雨停了，我觉得我能赢。又打了两局，果然雨停了。小纳奋力比赛，但最后以5比7输了。我过去说过，纳达尔的击球并不规范，因为他很小和比他大的小朋友比赛，所以为了弥补身高的不足，他击球不够规范。这是我教练说的。
小纳到9岁才知道那天和天气预报有关，和他叔叔无关，哈哈哈哈
纳达尔谈到他的大家庭，怎么样团结和温暖，给他在心理上带来多大的安全感和信心，尤其是08年那次和费德勒的决战，他开场时用眼睛找他的教练团包厢和在另一处的大家庭助战团，甚至想到留在马约卡岛家里的亲戚和他的女友也应该在电视前观看...他的描述完全印证了我昨天帖子谈到的辛纳和小卡家庭的支持是多么重要。
纳达尔非常幸运，他爸爸是成功的商人，他需要的教练团队是他爸爸挑选和付全款，而他的足球明星叔叔身体力行地教会他在出名之后应该怎么生活和行事，他的没出息的托尼叔叔是网球教练，对他非常苛刻，从而教会了他忍受和排解任何困难甚至不公...这培养了他的坚韧不拔
纳达尔在书中详细解释了很多误会以及他和费德勒的关系，比如他左手打球。他说只是因为他只有4岁，没力气单手把球打过网，所以总是双手握拍。。。后来托尼告诉他，没有人双手打球，你放开一只手就可以了。他就放开了右手，因为他说他觉得左手更有力量，从此就用左手打球了。他说他也是左脚踢足球，因为他觉得左边比较有力量，但生活中，他是右手的。
他年轻时非常崇拜费德勒，他说费德勒是网球天才，为网球而生，而他是苦B，只能勤能补拙...08年上场之前在更衣室，他只和费德勒礼貌地握手微笑，都不敢说话，他说如果我跟他聊几句，他会感到我的畏惧，我没开场就输了。他在书中写了很多mental方面的感受，我觉得对年轻选手，尤其是辛纳紫薇这种容易掉链子的应该会有帮助。
他年轻时一直认为他和费德勒是好朋友，他不知道当时费德勒很烦他，觉得如果没有这个满身肌肉的挑战者多好啊...---这是费德勒在自己的电视片里说的。现在他们真是好朋友了，一切都可以回眸一笑
