在羽毛球比赛中，“盘”与“局”分别对应于比赛的局（game）和回合/得分（point or rally）。具体解释如下：
1. 局（Game）：
- 羽毛球比赛通常采用三局两胜制。每一局的目标是先获得21分的一方获胜，但必须领先对手2分才能赢得该局。如果双方打到20平，比赛将继续直到一方领先2分（如22-20、23-21等）为止。
- 如果比分达到29平，先获得30分的一方直接赢得该局（不需要再领先2分）。
- 赢得两局的选手或队伍获胜。如果双方各赢一局，比赛进入决胜局（第三局）。
2. 回合/得分（Rally/Point）：
- 回合指的是从发球开始到球落地或违规行为发生的整个过程。每一个回合结束后，获胜的一方将获得1分。
- 回合的胜负由一方是否成功将球击打入对方场地且对方无法回击，或者对方出现失误（如出界、触网等）决定。
- 每次发球和回球的过程都称为一个回合，选手通过连续的回合累积得分，最终赢得一局。
3. 发球权：
- 每个回合的发球方有发球权。每次获胜方都会获得下一回合的发球权，无论之前是谁发球。
总结：
- 局（game）是比赛的主要单位，每局先获得21分且领先对手2分的选手赢得该局。
- 回合/得分（rally/point）是比赛中的每次得分过程，发球后通过来回击球争夺该回合的得分。
- 比赛的目标是通过赢得两局来取得整场比赛的胜利，每局由多个回合构成，回合的胜负决定了得分的累积。
比赛通过不断的回合决出局的胜者，最终以局的胜负来确定比赛的最终获胜者。
