https://bbs.hupu.com/25531190.html
|
毫无疑问火箭队的老板费尔蒂塔很害怕交超级奢侈税，去年九月他自己也承认了。
 （去年九月的发布会上，费尔蒂塔说，奢侈税与超级奢侈税确实是个巨大的障碍。但是为了总冠军，多花个五百万一千万没关系。可如果火箭没能一直赢下去，却还得交税，那他就要找个新的总经理了。） 这个“巨大障碍”的确存在于劳资协议里，总经理莫雷也把它当做一个说辞，来解释去年在球队输掉了西决抢七之后，他所做的一系列节省开支的操作，也包括今年在交易截止日前做的几笔交易。 但这样的借口是靠不住的。 其实，火箭的目的并不只是为了避开有可能会到来的、可怕的超级奢侈税。实际上，他们是想尽可能的少交，或者避免交奢侈税。
 超级奢侈税对于球队的财政状况确实会造成很大的冲击，但是它达成的条件却是相当严苛的。当它触发时，球队在原有缴交的奢侈税基础上，总薪金每超过奢侈税起征线一美金，就要额外地再交一美金的超级奢侈税。比如说，在不用交超级奢侈税的情况下，雷霆要交至少4600万美元的普通奢侈税，但因为达成了超级奢侈税的条件，他们还得再多交2000万美元。以雷霆现有的阵容来计算，他们至少要花2亿1000万美元：1亿4400万用来付工资，4600万美金用来交普通奢侈税，2000万美金用来交超级奢侈税。这可是一笔很大的数目。 但是，比起它现实造成的威胁，超级奢侈税往往只是球队想要节约开支的一个借口或是替罪羊而已。要触发超级奢侈税，一支球队必须要在前四个赛季中，至少有三个赛季缴纳奢侈税，并且现有赛季的工资总额再一次超过奢侈税线。金州勇士在2015-16赛季第一次交了奢侈税，直到下个赛季，距离他们第一次交奢侈税满四个赛季之前，他们都不会交超级奢侈税。自2014-15赛季超级奢侈税开始征收以来，这赛季的雷霆将会是历史上唯一一支三次交超级奢侈税的球队。 [译注：勇士在16-17赛季没交奢侈税。] 费尔蒂塔或许是真的害怕交超级奢侈税，不管是他口头说说还是现实如此，他都会把“不交超奢”当做一个准则。可是，这并非是火箭现阶段应当害怕的问题。和勇士情况类似，火箭在2015-16赛季第一次交了奢侈税，但之后的2016-17和2017-18赛季他们都把工资控制在了奢侈税线以下。这意味着，火箭要在接下去连续三个赛季都交奢侈税，并且在第四个赛季，也就是2021-22赛季再度超线，他们才会第一次交超级奢侈税，这有可能会在保罗执行了他最后一年价值4420万美元的球员选项时发生。在这四年中，如果有一年他们的工资总额低于奢侈税线，哪怕只低一美元，他们就可以摆脱保罗的合同，甚至是哈登的合同的束缚。 [译注：NBA Reference的资料显示，保罗的第四年合同没有选项，但Hoops Hype的资料是保罗第四年拥有球员选项] 看来我们有必要一年一年地分析一下火箭接下去几年的薪资状况，这能够解释火箭在交易截止日前操作的真正用意，并且你也能够明白超级奢侈税其实根本不会影响到他们。 2018-19赛季 去年夏天，总经理莫雷与保罗卡佩拉续下了长约，并且使用指定老将条款与哈登提前续约，这保证了他接下去几年将继续为火箭效力。虽然保罗长达4年，总价值1亿5970万美金的大合同给火箭今后的操作带来了挑战，但好在卡佩拉5年8750万的超值合同给火箭截止日的操作创造了空间。 续约保罗与卡佩拉是火箭去年夏天的头等大事，但这也成为他们在休赛期仅有的重要签约。阿里扎与巴莫特最终与其他球队签下了一年合同。莫雷还把莱安-安德森以及二轮秀德安东尼-梅尔顿送到了太阳，换来了马基斯-克里斯与布兰登-奈特。这笔交易让他们把工资总额降低了超过300万美元。之后火箭就没有再用超过底薪的合同签约球员了。他们保留了中产特例的绝大多数部分，同时将总工资控制得足够低，以保证之后操作的灵活性。用搭现金的方式处理掉了安东尼与麦卡威的合同，使二人的薪资完全地从奢侈税计算中抹去。接着又打包奈特和克里斯，并加上首轮签作为主要的筹码兜售了出去。在截止日当天，莫雷又把詹姆斯-恩尼斯送到了76人，换取一个二轮签的互换权，同时送了一个二轮签到步行者得到了一笔无关痛痒的现金。这一系列操作之后，火箭顺利地把这赛季的工资总额控制在了奢侈税起征线以下。
 2019-20赛季 在把奈特、克里斯与首轮签送到骑士之前，除了哈登、保罗与卡佩拉，火箭还有三名球员手握多年合同：戈登、塔克与奈特。虽然这三位的合同都没有“工资三巨头”的合同大，但这三人在2019-20赛季的工资加在一起也有将近3800万美金，这足够让火箭交奢侈税了。鉴于戈登和塔克在火箭的重要地位，送走奈特也就顺理成章了。奈特手握大合同但表现糟糕，尽管他已经为此承受了巨大压力，但这也就是他被卷进火箭太阳交易的原因了。 在截止日的交易过后，火箭在2019-20赛季的保障合同有哈登、保罗、卡佩拉、戈登与塔克，总金额为1亿1510万美元。根据预计，2019-20赛季的奢侈税起征线为1亿3200万美元，他们只有1690万美金的空间了。虽然剩下的球员能拿到的钱不多，但如果用内内380万美元的球员选项，加上哈尔滕施泰因与克拉克，以及一些老将底薪的球员填补13人大名单的话，火箭在奢侈税线下还是会剩下一些空间的。尽管预计的超税中产只有570万美元，比免税中产920万美元少了不少，但这样的空间已经足够他们在七月或是买断市场上进一步补强了。处理掉恩尼斯的合同或许帮助球队减轻了一点本赛季的财务风险，但我认为他的底薪合同对于球队来讲至少是有利的，或者说至少是可以交易的，尽管他本赛季的表现有点令人失望。 如果火箭能送走内内，他们可以进一步的释放薪金空间，但这取决于潜在的交易伙伴是否认为36岁的内内还能承担替补中锋的角色，同时还要看莫雷愿意搭上什么样的筹码。另外，我们可以看出火箭本赛季在处理一些小型的烂合同时运用的固定套路，这能够避免这些合同被计入奢侈税的计算当中。这有可能会被处于类似情况的球队争相效仿。
 （本赛季，火箭用搭现金的方式，送走了安东尼与麦卡威） 2020-21赛季及以后 火箭之所以能一直处在强队之列，一个重要原因就是在卡佩拉结束了新秀合同之后，工资表上没有一位球员的工资涨幅是巨大的。这意味着每当一个赛季过去，依旧保有合同的球员只会给球队带来小幅度的工资上涨。2019-20赛季到2020-21赛季，根据目前的预计，工资帽涨幅会是900万美元，而哈登/保罗/卡佩拉三人的工资涨幅一共为700万美元，二者几乎抵消。另外，到了2020年，戈登的合同将到期，塔克要么以800万美元的价格留队，要么付给他260万让他去其他地方打球，届时火箭的工资表会变得更加清晰。除非火箭以更高的代价续约戈登，但考虑到那时他已经32岁了，这样的可能性不大。如果内内最终没有被送走，2020年的七月也是他合同到期的日子。 [译注：塔克在2020-21赛季的合同为部分保障，保障金额即为260万美元] 虽然现在去计算火箭到时的工资情况还为时过早，但目前来看，除了哈登、保罗、卡佩拉和塔克有保障合同外，火箭有大约3500万美元的空间能够使用。这3500万届时可以用来续约戈登，用来签2020年的首轮秀，签中产球员以及莫雷看中的任何一个想要奉上多年合同的球员，这是送走奈特带来的有趣的契机。既然火箭将会在2020-21赛季拥有很灵活的空间，理论上他们可以动用2019-20赛季的中产，用两年或更久的合同签下一位不错的球员。在2020年自由市场疲软的背景下，最优秀的球员很有可能会选择到时重返自由球员市场。为这些球员奉上长期的合同能让他们提供更好的帮助。 这么来看，一个很明显的事实是，即使奈特的合同没有被处理掉，火箭的固定工资，加上没有大幅度的涨薪，他们也不太可能在2020-21赛季超过奢侈税线，更不用说到2021-22赛季了，这是他们有可能要交超级奢侈税的第一年。如此一来，火箭在这赛季避税的理由就显得有些牵强了，等于是说他们完全规避了在保罗合同期内交超级奢侈税的可能性，甚至在今后几年，他们都有可能不会交多少税。 这也就意味着，自火箭队易主之后，管理层所做的一系列决策，有一个简单而又直接的解释：他们并不是在害怕根本就不会到来的超级奢侈税，他们只是把球队财务状况放在第一位，就算可能付出损害球队实力的代价。有可能的情况是，火箭认为以本赛季的情况，即使投入大把的资金也很难重返冠军竞争者的行列，因此才必须精打细算。而这样的理由，与巧妙地推脱说不想交超级奢侈税是完全不同的。
译者结语：简单来说，原作者在分析了火箭今后几年的薪资状况之后得出一个结论。火箭即使在今年要交奢侈税，等到火箭要交超级奢侈税也已经是2021-22赛季了，而届时火箭的总工资超过奢侈税线的可能性很小很小。因此作者推论，火箭今年操作的主要目的并非只是避免被征超级奢侈税，而是在冲击总冠军可能性渺茫的情况下，尽其所能的省钱，同时保证球队未来薪资空间的灵活性。
微博：@俯骆先生Mr_Flaw
[ 此帖被Colin菌菌在2019-02-11 16:26修改 ] |
