为帮助智障人士的活动点赞。请教一下:看不懂您最后的结束时的那段话。“有些人,从别人的残缺看到自己的完美,并且因此而沾沾自喜,甚至

本帖于 2015-07-28 18:32:18 时间, 由普通用户 求自己 编辑

“有些人,从别人的残缺看到自己的完美,并且因此而沾沾自喜,甚至于凌驾在别人之上。
有些人,从自己的完美看到别人的残缺,因此而去帮助别人,并且不带同情心。因为,我在上一集里已经说了,智障是我们全人类需要集体面对的残缺。 ”



您是原作者吗?原作品是英文的还是中文的?请将这段话讲得通俗一点。学习中。


所有跟帖: 

比如“--并且不带同情心---” 是否是“要视帮助他们为己任”。总之,不懂。 -求自己- 给 求自己 发送悄悄话 求自己 的博客首页 (150 bytes) () 07/28/2015 postreply 18:18:32

或许文中“同情心”改为“怜悯”更贴切些。 -大前两米- 给 大前两米 发送悄悄话 大前两米 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2015 postreply 18:53:14

好建议!收录了。还有“完美”,俺看健全值得考虑。 -求自己- 给 求自己 发送悄悄话 求自己 的博客首页 (6 bytes) () 07/28/2015 postreply 19:14:17

谢谢。其实我想说的就是怜悯,不知道怎么就敲成了同情心。 -- 给 中 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2015 postreply 20:45:52

是我自己写的。谢谢你感兴趣 -- 给 中 发送悄悄话 (0 bytes) () 07/28/2015 postreply 20:47:10

谢谢你的清新之风。 -求自己- 给 求自己 发送悄悄话 求自己 的博客首页 (0 bytes) () 07/28/2015 postreply 21:46:59

请您先登陆,再发跟帖!