你们广东话的音译是更接近原来发音的,但是麻烦在同样的字,不会讲广东话怎么知道该咋发音?

我上学时有江浙的同学鄙视我,说我们念唐诗宋词都是错的.因为写词的都是南方人,得按方言念才对路,农晓得筏?

所有跟帖： 

• 广东话好像有九声，反正高小松好像也说了，念唐诗宋词粤语最美 -jiangwen999- ♂ (0 bytes) () 07/21/2015 postreply 12:08:45

• 唔喺话, 明月照沟渠? -Giantfan- ♂ (0 bytes) () 07/21/2015 postreply 12:10:52

• 太过分了!第一个第二个字该怎么念?无锡话? -fkcom- ♂ (0 bytes) () 07/21/2015 postreply 12:13:02

• 这是在普及广东话吗？怎么这句话听起来有点像是粗口，哈哈 -geneseo- ♀ (0 bytes) () 07/21/2015 postreply 12:13:24

• 乐晕了。 -redyellowrose- ♀ (0 bytes) () 07/21/2015 postreply 12:22:00