Rice Ball好像是日本的米团

与汤圆差十万八千里

Google一下即知

所有跟帖： 

• 哈哈哈，乱套了：） 我在原文里放了一张图，汤圆的英文解释是Rice Ball。。。 -杜鹃盛开- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 10:18:01

• 中翻英，可能直译好啦-Tangyuan :):):) -Zhuzitaba- ♂ (529564 bytes) () 09/27/2022 postreply 10:33:23

• a good idea ：） -laopika- ♂ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 12:04:58

• 食物的翻译确实比较复杂 ，可能直译会减少很多麻烦， 但是也有问题，比如wonton soup ，就是粤语的直译。 -杜鹃盛开- ♀ (0 bytes) () 09/27/2022 postreply 12:11:54