两个通稿

本帖于 2023-04-27 06:53:24 时间, 由普通用户 未完的歌 编辑

在乌克兰准备春夏大反攻的节骨眼,习终于决定与司机通话了(习总内心独白:这大反攻会不会把俄罗斯打趴下?)

大家都知道,但凡会谈,中国的通稿一般都说的很含糊,官话套话比较多,看不出啥来。

所以得瑟看了中国通稿后感慨,一个小时谈了这么点东西?

看多了中国版的通稿就会知道,但凡通稿里有“交换了意见”字眼,基本上就是各说各话。

“充分交换了意见”那就是吵的很厉害。“增进了双方的了解”那就是分歧非常大。

这次中国通稿用的是“交换了意见”,那基本上就是关键问题,各说各话了。

 

今天乌克兰总统府公开了中乌领导人电话的乌克兰版本,内容立刻就具体了很多。关键问题上,就是“交换了意见”的各说各话。

习:乌克兰危机。司机:俄罗斯侵略。

习:主权和领土完整。司机:坚持一个中国立场。所以”克里米亚回来是和平的前提,不可能以领土妥协为代价。“

习:我们是中立的。司机:俄罗斯得到的支持越少,战争就越快结束。

 

司机就是告诉习,我不可能以土地换和平。中国只要中立就可以了,任何对俄的支持都是对和平的延缓

"Russia converts any support - even partial - into the continuation of its aggression, into its further rejection of peace. The less support Russia receives, the sooner the war will end and serenity will return to international relations," Volodymyr Zelenskyy emphasized.

据说普京对会谈很不爽(司机感谢习对乌克兰主权和领土完整的支持)。

这战还得打下去。。。

新华社通稿

乌克兰版本:

所有跟帖: 

一晃已经一年多了,克里米亚要反攻,几个国家入了北约,这 before and after..不划算 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 05:43:11

原本可以保持现状,非要采取特别行动,这下当年抢到手的克里米亚也有可能没了。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (42 bytes) () 04/27/2023 postreply 05:59:03

这不是说了么:“乌克兰总统说,必须在1991年的边界内恢复乌克兰的领土完整。” -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 06:03:38

乌克兰政府是一个极为腐败极为无能的政府。他说什么不算数的,得美国和北约替他拿主意 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (264 bytes) () 04/27/2023 postreply 07:44:41

不要妄议他国政府 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:05:39

乌克兰已经死掉很多人,那个在电视前穿套头衫不刮胡子的好像还在装模做样领导人民抗战 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (380 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:17:33

谁先开战的? -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:20:58

当年吞克里米亚,尝到了甜头。谁知这次遇到一个不信邪的司机,还遇到了正好想搞俄的拜登 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:36:51

Russia is reckless. Ukraine is reckless too -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (958 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:41:52

你说的太对了,“世界上各个国家里彼此不喜欢的多了,要不要都打起来”。凭什么他就要打? -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:47:31

世界上曾经有COLD WAR,双方军备竞赛互相对峙,但是并不真正动手,都有所顾忌 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (135 bytes) () 04/27/2023 postreply 09:02:59

所以是先动手的那个,无所顾忌 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 09:08:17

俄罗斯也许会伤元气但不至于亡国,美国物价高一点但不至于日子过不下去。但是乌克兰作为一个弹丸之地需要较高政治智慧 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (72 bytes) () 04/27/2023 postreply 09:13:11

人家的命运人家自己做的选择 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 09:14:39

你阅读迅速,思维敏捷、准确且独特刁钻,提笔即书。 -汤姆爷爷- 给 汤姆爷爷 发送悄悄话 (6071 bytes) () 04/27/2023 postreply 12:27:50

你不用招募我了,我被招募过,也拒绝过了 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:31:38

那个机构招募女间谍? -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:52:07

我老公派我去和女儿们斗智斗勇,我拒绝了。我要以德服人 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:54:32

以德服人,哈哈 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 15:08:54

笑啥,你不知道我是道德楷模吗? -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 15:21:27

我以前认识一个网友,隔三岔五滴念叨“以德服人”一遍, -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 15:51:41

关我屁事 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 15:59:04

汤爷好 :) -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:51:44

你好 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (238 bytes) () 04/27/2023 postreply 13:59:15

未歌好 :) -汤姆爷爷- 给 汤姆爷爷 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 17:42:46

一脚踩下去, 陷进去了. -幕鼓晨钟- 给 幕鼓晨钟 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 06:18:55

习大大做了一次和平使者,尝到甜头,上瘾了 -LinMu- 给 LinMu 发送悄悄话 LinMu 的博客首页 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 06:32:40

俄罗斯与乌克兰以及背后的各方很难大胜,很可能是惨胜 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (1089 bytes) () 04/27/2023 postreply 07:40:07

真做大事需要这种冲劲,瞻前顾后犹豫不决什么也干不成 - LinMu -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:04:48

喝酒后撒酒疯就是这种MENTALITY -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:18:13

你这大清早起来就喝酒? -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:19:42

谁,谁喝,喝酒了?我,我没醉 -永远老李- 给 永远老李 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:21:32

马斯克昨天紧急面见参议院多数党领袖,说是谈AI和经济。也许谈防止普京发核弹 :D -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (81 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:20:38

防止那个不用喝酒就可以撒酒疯的 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:22:17

星链 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (124 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:26:00

。。。还挺浪漫的 -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:28:32

最终将部署4万颗,已经4千颗了。今天又部署了46颗。 -未完的歌- 给 未完的歌 发送悄悄话 未完的歌 的博客首页 (432 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:44:40

Of Course I Still Love You, LOL -有个用户名- 给 有个用户名 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/27/2023 postreply 08:49:55

中坛背案哈,继续观察。 -燕然山- 给 燕然山 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/28/2023 postreply 10:51:17

请您先登陆,再发跟帖!