GP倒灶是不是浙江某地的骂人话?

我父亲的一个老师是浙江人,我小时候听他讲过,但自己从来没有讲过,不是我纯洁,而是因为我们方言里没有。

所有跟帖: 

也是沪语,不过大都不是骂人,是骂事。 -XiaoL- 给 XiaoL 发送悄悄话 XiaoL 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:40:41

南京人这么说 -robustman- 给 robustman 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:43:00

真的吗?我从来没听同学说过,只有现在流行全国的一笔 -justforfun- 给 justforfun 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:47:35

没听说过 -女球迷- 给 女球迷 发送悄悄话 女球迷 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:55:49

南京人没这样说的,苏南人说 -扬子江的浪花- 给 扬子江的浪花 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:33:19

上海话里有这个,小气吝啬的意思吧。不是好话。 -vest2005- 给 vest2005 发送悄悄话 vest2005 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:48:47

GP=GouPi -城里老人- 给 城里老人 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:57:51

GP不是狗的P吗? -锦衣卫- 给 锦衣卫 发送悄悄话 锦衣卫 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 08:58:48

“倒灶” 上海话意思是“坏事了”, “出意外了”。不是“GP”而是“苟卑”(上海话卑读bi)苟卑倒灶就是小意思小格局的意思 -Timshel- 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:02:59

哦,是两个字啊?第一次知道,我们说方言,我一直以为是“狗P”呢,哈哈哈。 -故乡月最明- 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:17:32

哈,我也是慢慢才发现的,其实追究起源,江南口语都很斯文,是后代人简而花之更通俗易懂了:) -Timshel- 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:26:14

哈哈,doubt it. 有些土话也很low -wxc_20131021- 给 wxc_20131021 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:36:27

我说起源没说演变的结果都斯文:) -Timshel- 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:44:24

我们那儿有这种说法,一般用来形容那些拆烂污、不着调、本事没有还到处瞎逞能的行为。 -故乡月最明- 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:06:04

对,正.确 -wxc_20131021- 给 wxc_20131021 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:07:36

不错。还形容极度小气,斤斤计较 -Timshel- 给 Timshel 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:11:27

是的,而且喜欢说大话不靠谱。 -故乡月最明- 给 故乡月最明 发送悄悄话 故乡月最明 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:15:06

上海话,不是骂人的话,是指做事不着调,不到位,拆烂污 LOL -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:12:03

也说人,一个做这些事情的人 -wxc_20131021- 给 wxc_20131021 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:19:34

嗯,一般指格局小,斤斤计较的人 LOL -加州阳光123- 给 加州阳光123 发送悄悄话 加州阳光123 的博客首页 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 09:21:44

杭州话,上海话,宁波话,绍兴话里都这么说 -super-7- 给 super-7 发送悄悄话 super-7 的博客首页 (65 bytes) () 05/02/2020 postreply 10:11:48

做事不上路,不大方。扭扭捏捏的那种, -湾区范儿- 给 湾区范儿 发送悄悄话 (0 bytes) () 05/02/2020 postreply 10:43:54

请您先登陆,再发跟帖!