差不多等价了。

俺那面，胜方为抗击入侵者的鲁国，为（左传）作者一方。
（“十年春，齐师伐我”）

你那面，胜方为对抗赛的红队，为（谜）作者的一方？改成红队败，勉强可以等价。

你是蓝队的，所以你那面等价于“我师败绩”

你的面没有说明“你是蓝队的”，所以必须加注 （俺那面用典，不用加注）

所有跟帖： 

• 你那个典，又不是原文，任何一方或第三者同样可以这样说 -老y- ♂ (0 bytes) () 03/30/2009 postreply 12:03:03

• 哎！有道理！改面后，引号不能用了 -15少- ♂ (0 bytes) () 03/30/2009 postreply 12:25:06