口语常用双字词避免同音字,老师,狮子,施行等等,现代白话文以口语行文,必须大量使用双字多字词

来源: 子云亭客 2024-04-19 02:39:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (188 bytes)
本文内容已被 [ 子云亭客 ] 在 2024-04-19 02:46:33 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

当时反对白话文的一个理由是打电报费钱。

白话入诗填词,格律字数有限往往填不进去,只好另辟蹊径,百年尝试尚未尽人意。

所有跟帖: 

现代白话确实宂余多,对于古诗词这种极其精致的文学体裁确实不太适合。这让古典诗词的前景堪忧。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (144 bytes) () 04/19/2024 postreply 06:25:05

有理。我想作詩的時候可以把一些雙字詞改成單字。我以前有一句“指下吉弦熟”,吉指吉他。讀者應該不會誤解或覺得怪異。 -油翁- 给 油翁 发送悄悄话 油翁 的博客首页 (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 16:54:52

很多外来词天生就是双音节或多音节,入诗很难。 -方外居士- 给 方外居士 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/19/2024 postreply 17:11:26

外来语为连绵词,沙发不能简称沙,吉他不能简称吉,吉他弦可简称六弦 -子云亭客- 给 子云亭客 发送悄悄话 子云亭客 的博客首页 (1619 bytes) () 04/19/2024 postreply 23:41:52

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”