啰嗦一点来讲，

In my opinion:

“无端”，无来由，有猜测的隐意，类同“端详” 的端字，“天与（之）娉婷”：上天赋予机会让你我“娉婷”，“与”，又有与佳人一起的意思，“娉婷”作为动词，就是你侬我好，和佳人相识相恋之意。

顺便讲一下我的看法：

非常喜欢你们关于作者背景的介绍，谢谢！就是不是很赞成对作者的道德评估，我们现在的社会跟过去很不一样，即使我祖父一辈，妻妾也很正常，我们不在其境，又如何评价1-2千年前的文人骚客？其实即使像我现在读之文字，很多时候都是隔靴搔痒，不得其解。

多谢！

所有跟帖： 

• 您的解释确有道理，非常感谢，我们将作为博客文章的注脚。。。关于“道德评判”，我觉得您有点错怪我们了。总的来讲， -唐宋韵- ♂ (777 bytes) () 04/03/2023 postreply 15:25:48

• 古人远游，离家少则几月，多则几年，不像我们一天玩转地球，所以在家发妻为大，旅途青楼红袖极为正常。 -Backcountry- ♀ (0 bytes) () 04/04/2023 postreply 07:43:47