很欣赏你们的讨论！但是，请讨论时就诗论诗，在负面评价时尽量不要牵涉到本坛诗友的名字，以免误解！谢谢！

您刚才的跟帖是我删的。删帖不代表我对您帖里的内容的肯定或否定，只是因为此帖触及了删帖原则。

所有跟帖： 

• 好的。 -中间小谢- ♂ (116 bytes) () 09/06/2017 postreply 13:00:45

• 谢谢！另外，很欣赏您这个讨论！关于想字的用法，很体现了中文之美。我是这样理解的。此诗是奉旨直接写给千古绝色杨贵妃的， -石蝶- ♂ (1023 bytes) () 09/06/2017 postreply 13:37:00

• 是的，共同学习。谢谢交流、分享。 -中间小谢- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 14:12:10

• 顶！虽然有不同的感觉，但总归有最接近最合理的解法。。。还是石碟班长一语中的。 -Willie_USA- ♂ (0 bytes) () 09/06/2017 postreply 14:21:59

• 好译。应该引申为 “她的衣服比云彩更美，她的容貌胜过鲜花”。 -Yimusanfendi- ♂ (321 bytes) () 09/06/2017 postreply 15:13:27