请教各位

首先向本坛各位诗词爱好者问好,特别向小贝壳weed,Yimusanfendi,中间小谢 ,linbiao571,阿童木牧等英译爱好者问好!本人家有婴儿,要带孩子,一天忙到晚,所以虽然上网,但以看为主,不能多发帖。今天既向大家说声抱歉,也向大家请教一个问题:

问题:在中国古代诗坛上,继唐诗鼎盛后,后来为什么会出现词?是因为唐诗有缺陷吗?如果是,是什么?如果不是,宋词鼎盛后,为什么在诗坛上就没有再出现其他盛极一时的新形式来取代宋词?

 

 

 

所有跟帖: 

可能有但被打压,譬如曾经的八言诗,传世的只有100多首。。。吃力不讨好,现在看见有九律,也看到被打压。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 19:27:39

我曾经试提出一些翻译的设想,也是被恶狠狠地打压。我不知道这是否中国文坛才有的现象?,还是西方文坛也一样。 给我感觉是:.文学就是 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (283 bytes) () 08/04/2017 postreply 19:33:44

俺个人看法,这应该和同时代人的审美情趣与说话言谈的方式有关。其中也会与语言和声韵在历史中变迁有联系。这是俺个人自己的猜测。 -心戚然2- 给 心戚然2 发送悄悄话 心戚然2 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 19:47:54

举一个现代例子,诗词翻译,徐教授做得挺好。那边还不是惹一帮人来打骂 ?---是来打,骂,不是来讨论的那种。招架不住流氓就得逃跑。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (251 bytes) () 08/04/2017 postreply 20:05:31

那请允许我以您这个跟帖为例子,有必要这么说话吗?对于不同意见就认为是骂是打,谁还肯和您正常讨论?更不用说用侮辱的词语。。。 -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:19:57

在美语论坛和徐教授的博客,。您可以去看看。那几个就是来打的。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:24:51

我只是讲事实,他们耍流氓,我们可以选择用流氓手段对付,当然,可以根本不屑理。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:28:16

提出流氓论点又不提出论据的,全部应该打出去,罚站5小时。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:35:41

那对不起,我还以为您说这里。我说呐,这哪里是诗坛的风格? -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:33:27

哦,这里那w攻击我的时候你没看见。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:47:39

就诗论诗的不同意见和人身攻击是不同的!坛里鼓励前者,反对后者。 -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:55:07

他对我的人身攻击的句子后来他自己删了,这里目击者众。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:57:32

谁在论诗,谁在论人,众人自有公论! 好了,不想继续这个话题了,和楼主的帖一点关系都没有。 -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:06:59

怎么没关系呢,都是人为的。难道诗不是人写的? -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:17:55

是滴,有些类似 诗经 那个年代: 少男少女 可以之吟唱、以及对唱 --- 尤其是 【风】: 对应于 今世之 乡村歌曲 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:12:31

简单地说:唐即有词!百代词祖是太白的忆秦娥和菩萨蛮,但唐以律诗为盛;宋亦有律诗,但宋有苏辛柳李等写词大家,以词为盛! -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (116 bytes) () 08/04/2017 postreply 20:45:50

是滴,乃 《唐宋词举要》 所载 之第二、一首。王临川曾叹曰 “世间好语言、皆被老杜道尽;世间俗语言、皆被乐天道尽” -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:43:57

晚唐 温庭筠 之词 对 宋词 兴起 也是 影响 甚巨 。。。 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:50:49

受影响严重都是畏惧的一种表现吧。读小学时老师教要听党的话,国家的话。。。呵呵:) -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:55:06

好像得诺贝尔文学奖的那个谁是中共也抓的,不听话的,不受影响的。。 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:07:49

还有南唐的中主和后主。。。 -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:02:56

嗯,也毕竟是 “唐” ^_^ 五代十国时五个短命朝廷走马灯更替 总计才五十余年:良糖加好酒(后 梁唐晋汉周) -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:06:53

弘曆在位六十年,又太上皇四年,一生作诗38630首,俺一个也没记住。只有个别的有印象;后主的词谁人不晓? -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:18:53

是滴。乾隆帝 于诗词 徒留笑柄、且 “毁” 书画无数。蝶兄、龙兄、武兄等尽皆惜墨如金之人,真心赞佩、学习 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:21:47

惭愧:没有真正读过 中主 之词,然在 《唐宋词举要》见过其名、粗略扫视过^_^ -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:14:48

小楼吹彻玉笙寒,肯定读过吧?估计和俺当年一样,当后主的读了 -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (169 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:31:28

厉害,还真被 蝶兄 说中了,忘了在哪里见过此句,至今 还以为是 后主之笔,原来后主之词风 其来有自 -沁文----古来客- 给 沁文----古来客 发送悄悄话 沁文----古来客 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:38:13

哈哈!今日已晚,和文兄改日再聊! 也对不起楼主了,在贵帖下接龙。 俺给您打个包! -石蝶- 给 石蝶 发送悄悄话 石蝶 的博客首页 (0 bytes) () 08/04/2017 postreply 22:50:20

长期的封建帝制统治下文人不敢创新不敢有自己的想法,加上文人忙于相轻,忙于互相抓小辫互相攻击。,美国有哈姆林文化大爆炸,中国没听说 -小贝壳weed- 给 小贝壳weed 发送悄悄话 小贝壳weed 的博客首页 (512 bytes) () 08/04/2017 postreply 21:10:30

我知道得很少,难有有价值的看法。直觉是唐诗的形式发展到完善了,作品内容和数量亦然充沛,自然就会开发新的形式。 -中间小谢- 给 中间小谢 发送悄悄话 (508 bytes) () 08/05/2017 postreply 09:13:06

请您先登陆,再发跟帖!