再,我读了两遍,从诗的节奏行文感觉,觉得首句能加一个字?“在这夏日蓝色的黄昏。。。”或“在这夏夜的蓝色之中。。”个见,见笑。当然

本帖于 2017-03-23 06:40:38 时间, 由普通用户 Willie_USA 编辑
回答: 【译作】兰波:《感觉》舒啸2017-03-23 05:36:56

啊 这,等在诗里慎用!还有这个夜不尽特指。。。太喜欢这个夏夜和你的翻译!

请您先登陆,再发跟帖!